翻訳と辞書
Words near each other
・ Nguyễn Thành Trung
・ Nguyễn Thái
・ Nguyễn Thái Học
・ Nguyễn Thái Học Street
・ Nguyễn Thái Nguyên
・ Nguyễn Thùy Lâm
・ Nguyễn Bỉnh Khiêm
・ Nguyễn Cao Kỳ
・ Nguyễn Cao Kỳ Duyên
・ Nguyễn Chánh Thi
・ Nguyễn Chí Thanh
・ Nguyễn Chí Thiện
・ Nguyễn Chích
・ Nguyễn Công Phượng
・ Nguyễn Công Thành
Nguyễn Công Trứ
・ Nguyễn Công Trứ High School
・ Nguyễn Cơ Thạch
・ Nguyễn Cường
・ Nguyễn Cửu Đàm
・ Nguyễn Diệu Hoa
・ Nguyễn Du
・ Nguyễn Du Secondary School
・ Nguyễn dynasty
・ Nguyễn Dữ
・ Nguyễn Gia Thiều
・ Nguyễn Gia Trí
・ Nguyễn Gia Từ
・ Nguyễn Hoàng
・ Nguyễn Hoàng Hải


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Nguyễn Công Trứ : ウィキペディア英語版
Nguyễn Công Trứ

Nguyễn Công Trứ (阮公著) also Hi Văn (Uy Viễn, Hà Tĩnh 1778–1858) was a Vietnamese poet and scholar.〔Alexander Woodside ''Vietnam and the Chinese Model: A Comparative Study of Nguyen and Ch'ing Civil Government in the First Half of the Nineteenth Century. '' Cambridge: Harvard University Press 1971 - Page 217 "Nguyễn Công Trứ, the powerful official and famous poet of the Minh Mạng, Thiệu Trị, and early Tự Đức periods, has been accused by modern Vietnamese scholars of having had a "superiority complex" because of his family background.116 ...But after 1802, "mounting the elephant" (lên voi) in official life was difficult and ... Forced to battle for recognition on his own in the examination system, Trứ entered the 1813 examinations and was able to win merely the status of a licentiate."〕
He came up against a lot of obstacles in academic field in which he was really successful only when he reached the age of 42. Nguyễn Công Trứ held a respectable position in military as a General. Nguyễn Công Trứ was a poet contributing to Vietnamese declamation’s foundation, namely the poem “Bài ca ngất ngưỡng”
Nguyễn Công Trứ earned respect as a devoted Confucian scholar and elder statesman. While living in a corrupt feudal system, Nguyễn Công Trứ was known to be honest and straightforward. Nguyễn Công Trứ dedicated nearly all his life to his country and the welfare of its citizens. After his retirement, Nguyễn Công Trứ lived the rest of his life in his hometown and gave a hand with the restoration of pagodas and gave lectures in Buddhism’s belief.
He died 7 December 1858. At Nguyễn Công Trứ’s funeral came King Tự Đức as well as distinguished mourners.
==Life==
Nguyễn Công Trứ was born into a poor family. But with diligence, Nguyễn Công Trứ graduated from high school in 1813 and came first in interprovincial Laureate contest in 1819. Then, Nguyễn Công Trứ led a varied life as a mandarin in Nguyễn Dynasty. He held the highest position as Hai An’s Minister and Minister of Defence in 1836 (Quảng Ngãi Province with Hai Duong is Hai An in the past). In 1845, Nguyễn Công Trứ was demoted as a border guard.
When he was an officer in charge of farms (a General takes on agriculture owing to being ordered by the King), Nguyễn Công Trứ broke fresh ground to bring farmers 45.990 acres of enriched rice fields. Kim Son and Tien Hai were the most enriched ones. To give credit for his distinguished civil services, the residents set up Nguyễn Công Trứ’s shrines. One is now in Tien Hai (founded in 1852) and the other is in Kim Son (founded in 1856). The king gave him valuables such as hundreds of ingots of silver, an agate sculpture of horse, a gong bearing a golden inscription “Lao năng khả tưởng” (the meaning: his credits and devotion to duty deserves rewarding).
Because Nguyễn Công Trứ was a righteous, honest and straightforward mandarin, many a dishonest official had an aversion to such individuality of his. Nguyễn Công Trứ was slandered 3 times, however, luckily enough, everything was brought to light and he was completely vindicated then. Furthermore, in the event of Kim Son’s and Tien Hai’s bumper crops, the residents invited the 75-year-old mandarin to join the harvest festival as a red-carpet treatment, and dishonest officials vilified him a rebel leader in Kim Son and Tien Hai but then he succeeded in justifying himself to King Tự Đức. Understandably, Nguyễn Công Trứ took the honor and dishonor for granted.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Nguyễn Công Trứ」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.